x

Origin of Pidgin English

Nigerian Pidgin English and English are widespread linguae francae in Nigeria where more than 400 languages are spoken.
The origins of Nigerian Pidgin English lie historically in trade contact between the British and local people in the seventeenth century. It is part of a continuum of English Pidgins and Creoles spoken other West-African countries such as Cameroon, Sierra Leone and Ghana. In recent years, Nigerian Pidgin English development has been particularly evident in the big cities and ports in the south of Nigeria, where it is used among people belonging to different ethnic groups; the use of Nigerian Pidgin English is strictly linked to the urbanization process.

In the past the use of Nigerian Pidgin English was linked to non-educated people and perceived by the educated ones with negative attitude. Nowadays the use of Nigerian Pidgin English is more widespread even among educated people and perceived as more Nigerian than English. Indeed, using Nigerian Pidgin English is increasingly popular among young people, many writers, politicians and musicians. The fact that it is not attached to any ethnic group makes it a very good candidate as an official lingua franca in the Federation. The use of Nigerian Pidgin English can also function, in some contexts, as an act of identity when speakers need to stress their ‘Nigerianness’, as opposed to their ethnic group identity. In other words, Nigerian Pidgin English can express a belonging to Nigeria, which English, the language of the ex-colonial power, cannot. This is very similar to other multiethnic postcolonial situations.

No official status has been granted to Nigerian Pidgin English in Nigeria, although some Nigerians have suggested that it would be a good candidate for national language status, since it retains the above mentioned characteristics of solidarity and neutrality. However, Nigerian Pidgin English is not yet sufficiently well-developed to fulfill all the duties of a national language. There is no standard orthography, little or no written use, and above all no active movement favouring its development and propagation. One of the obstacles to standardization is the perception of Nigerian Pidgin English as a variety of English, rather than a separate language; Nigerians often refer to Nigerian Pidgin English as ‘broken English.

Hot this week

Sixty-Five Cheers to a Great Nation in Need of True Reflections

The Pan Niger Delta Forum (PANDEF), on behalf of...

NNPC Foundation Boosts Economy with Agricultural Intervention, Say Kano Farmers

By Jabiru Hassan Farmers in Kano State have commended the...

20 Die, Several Missing in Kogi Boat Accident

By Noah Ocheni, Lokoja At least 20 people have died...

Tinubu Gives Joy to Abuja Locals, Flags Off Community Road Network

By Joyce Remi-Babayeju President Bola Ahmed Tinubu has given joy...

Bandits Kill Businessman in Kogi, Kidnap Bus Passengers in Yagba

Ny Noah Ocheni, Lokoja Suspected bandits have killed a prominent...

Kogi Govt to Enforce Ban on Trailer Parks Over Security Concerns

By Noah Ocheni, Lokoja The Kogi State Government has announced...

Nigeria@65: Shendam Council Chairman Urges Youths to Embrace Technology, Innovation

By Israel Adamu, Jos The Chairman of Shendam Local Government...

U.S. Advocacy Groups Reject Tinubu’s IPOB–Boko Haram Comparison, Demand Kanu’s Release

By Achadu Gabriel, Kaduna Three U.S.-based human rights and self-determination...

FCT Minister, Flags-off Abuja Light Up Project

HE Nyesom Wike, the FCT Minister on Thursday, called...

NYCN Launches Tinubu CARES, Empowers Traders as Nigeria Marks 65th Independence

…Rolls out entrepreneurship fund to boost small businesses …..Distributes modern...

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img