x

Ekiti to translate laws into Yoruba language, Amotekun inclusive

Ekiti State Attorney General and Commissioner for Justice, Wale Fapohunda, said on Wednesday that the state governor, Dr Kayode Fayemi, had approved the translation of laws in Ekiti State into Yoruba Language.

Fapohunda said the laws to be translated included the bill for the establishment of Amotekun Corps and Ekiti State Security Network Agency which was passed into law on Friday by the state House of Assembly and at present awaiting the assent of the governor.

The AG, in a statement in Ado Ekiti, said, “Ekiti State Security Network Agency Bill affects the daily lives of the people of Ekiti State, especially those in our rural communities. It, therefore, follows that this is one legislation that all of our people need to understand.

“In furtherance of the commitment of the Fayemi administration to its citizens’ active participation in governance, Mr Governor has approved the translation of laws of Ekiti State into Yoruba Language.

“Given the volumes of the laws of Ekiti State, the translation will be implemented in phases. The first phase will include laws that have a direct impact on the daily reality of our people,” he said.

According to Fapohunda, some of the laws that will be translated immediately will include Sustainable Development Goals Law, Ekiti State, 2019; Ekiti State Property Protection (Anti- Land Grabbing) Law 2019; Ekiti State Gender-Based Violence (Prohibition) Law 2019, and Ekiti State (Transition) Law, 2019.

On how the laws will be translated, the AG said, “There are many qualified academics in the Ekiti State University, Ado Ekiti who are specialised in Yoruba Language. We will work with them.”

Fapohunda also stated that some of the policy documents of the Ministry of Justice like the Ekiti State Charter for Victims of Crime; Directive on Non-discontinuance of Criminal Matters, Additional Measures in aid of Prosecution of Sexual Violence would also be translated into the Yoruba Language.

The Permanent Secretary, Ministry of Justice and Solicitor General, Ekiti State, Lawrence Ojo, while commenting on the development, said, “Ekiti State Ministry of Justice will be recording another first in Nigeria”.

Ojo said there had been talks over the years, especially in lawyers’ conferences and meetings, on the need to translate laws into local Nigerian languages, but little progress had been made, adding, “With Ekiti State breaking the ice, it is envisaged that more states will follow.”

Hot this week

Editors Urge Government To Create Safe, Enabling Environment For Journalists

· Ask security agents to find missing Vanguard journalistAs...

EXCLUSIVE: Buhari orders probe of Isa Funtua, AMCON over keystone and Etisalat

Following the controversy generated by the leading opposition party,...

6 Signs your boyfriend thinks you are ugly -Take note of No. 2

They say there are three kinds of people; the...

2023: South-East, Middle Belt Forum Endorses Peter Obi

The South-East and Middle Belt Forum has endorsed the...

NCSP DG Tegbe partners NIPC to Boost Chinese Investment in Nigeria

In a significant step toward enhancing foreign direct investment...

America Makes History: First U.S.-Born Pope Elected!

In a landmark moment for the Catholic Church, American-born...

Media Salon Emphasizes One-China Principle in China-Nigeria Ties

A media salon focusing on the One-China principle as...

Kaduna Ramps Up Resident Mobilisation for State Identity Card Registration

The Kaduna State Residents Identity Management Agency (KADRIMA) has...

Stakeholders Push for Urgent Telecom Reforms as Tech Disruptions Accelerate

With emerging technologies like Artificial Intelligence (AI), quantum computing,...

DSS Arrests Five Over Kidnap, Murder of One-Year-Old in Kano

The Department of State Services (DSS) has arrested five...

Wigwe Helicopter Crash: U.S. Operator May Face Criminal Charges

The operators of the helicopter that crashed and claimed...

Outrage Grows Over Alleged Mismanagement of El-Rufai’s $350m World Bank Loan in Kaduna

Tensions are rising in Kaduna State as stakeholders voice...
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img