x

Tuchel clarifies controversial PSG comments that he claims weren’t translated correctly

Thomas Tuchel enjoys the challenge of managing Paris Saint-Germain and insists he was mistranslated when suggesting the job is more about politics than coaching.

PSG rounded off 2020 with a routine 4-0 win over Strasbourg in Ligue 1 on Wednesday through goals from Timothee Pembele, Kylian Mbappe, Idrissa Gueye and Moise Kean.

A few hours ahead of the match, an interview with Tuchel was published by SPORT1 in which the German opened up on the demands of managing such a big club.

The 47-year-old said it can be difficult keeping players such as Neymar and Mbappe happy, while also admitting he is “sad” his achievements are often played down.

Tuchel was also quoted as saying he felt more like “a sports politician or sports minister than a coach” during his first season in the French capital.

However, Tuchel attempted to clarify the comments when questioned in the aftermath of his side’s win against Strasbourg.

“I didn’t say it’s more about politics than sport, nor that I lost the fun of training. This is not true,” he told Canal+. “It is possible they translated incorrectly.

“Watch the video interview. I just said that PSG are unique and that it’s a big challenge for me. It’s always been like that. I like this challenge and nothing has changed.”

Asked again about the interview at his post-match news conference, Tuchel added: “I gave a video interview to a journalist who told me to do a story about German coaches.

“It is not an interview for him. It is not allowed. I was making a joke in German. The translation is not correct. We cannot translate word for word. It was a joke while we were talking and it is not allowed.”

PSG enter the mid-season break sitting third in Ligue 1, one point behind Lyon and Lille following their victories over Nantes and Montpellier respectively.

The reigning champions took the lead inside 18 minutes through Pembele but had to wait until 11 minutes from time for Mbappe to add a second from close range.

Two more goals from substitutes Gueye and Kean followed late on in a game the home side bossed, seeing 69 per cent of the ball and managing eight shots on target to their opponents’ two.

“It was a strong performance from us,” Tuchel said. “And this after a very demanding first half to the season. I’m very happy today because it was a win we deserved.

“We were again missing a lot of players due to injury but were serious and disciplined with our play. That is a big compliment to the team.

“Our ranking in the table is what it is, but we know why we’re here. It would have been more difficult to take if we didn’t know the reasons.

“I am happy because the team has shown in the last two games we can play well.”

Hot this week

Editors Urge Government To Create Safe, Enabling Environment For Journalists

· Ask security agents to find missing Vanguard journalist As...

EXCLUSIVE: Buhari orders probe of Isa Funtua, AMCON over keystone and Etisalat

Following the controversy generated by the leading opposition party,...

6 Signs your boyfriend thinks you are ugly -Take note of No. 2

They say there are three kinds of people; the...

2023: South-East, Middle Belt Forum Endorses Peter Obi

The South-East and Middle Belt Forum has endorsed the...

Setting the Record Straight on Nigerian workers in Central Africa Republic

PRESS RELEASE In a recent viral video, six Nigerians in...

Fulani terrorist leader ”Ɗari biyar ta fi Bahaushe” neutralized – Security sources

…Masterminder of murder of over 300 innocent souls, while...

Bayelsa U15 Athletics Meet Showcases Rising Stars for National Youth Games

Amgbare Ekaunkumo, Yenagoa   Over 200 young athletes from across Bayelsa...

Diri Calls for Tech-Driven Education, Pledges Housing for UniPort Staff

Amgbare Ekaunkumo, Yenagoa   Bayelsa State Governor, Senator Douye Diri, has...

Outcry as woman buried with 8 months pregnancy in Kaduna

By Achadu Gabriel, Kaduna Barely one week later, tongues are...

Senate approved $21.8bn loan: Mortgaging Nigeria’s future for its present

By Patrick Wemambu Variously described as ludicrous, escalating and unsustainable,...

Chinese Embassy Probes Alleged Abandonment of Nigerian Miners in CAR

The Chinese Embassy in Nigeria has launched an investigation...

APC’s Future Bright Under Nentawe’s Leadership — Daduut

By Israel Adamu, Jos Senator Nora Ladi Daduut has congratulated...
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img