x

Tuchel clarifies controversial PSG comments that he claims weren’t translated correctly

Thomas Tuchel enjoys the challenge of managing Paris Saint-Germain and insists he was mistranslated when suggesting the job is more about politics than coaching.

PSG rounded off 2020 with a routine 4-0 win over Strasbourg in Ligue 1 on Wednesday through goals from Timothee Pembele, Kylian Mbappe, Idrissa Gueye and Moise Kean.

A few hours ahead of the match, an interview with Tuchel was published by SPORT1 in which the German opened up on the demands of managing such a big club.

The 47-year-old said it can be difficult keeping players such as Neymar and Mbappe happy, while also admitting he is “sad” his achievements are often played down.

Tuchel was also quoted as saying he felt more like “a sports politician or sports minister than a coach” during his first season in the French capital.

However, Tuchel attempted to clarify the comments when questioned in the aftermath of his side’s win against Strasbourg.

“I didn’t say it’s more about politics than sport, nor that I lost the fun of training. This is not true,” he told Canal+. “It is possible they translated incorrectly.

“Watch the video interview. I just said that PSG are unique and that it’s a big challenge for me. It’s always been like that. I like this challenge and nothing has changed.”

Asked again about the interview at his post-match news conference, Tuchel added: “I gave a video interview to a journalist who told me to do a story about German coaches.

“It is not an interview for him. It is not allowed. I was making a joke in German. The translation is not correct. We cannot translate word for word. It was a joke while we were talking and it is not allowed.”

PSG enter the mid-season break sitting third in Ligue 1, one point behind Lyon and Lille following their victories over Nantes and Montpellier respectively.

The reigning champions took the lead inside 18 minutes through Pembele but had to wait until 11 minutes from time for Mbappe to add a second from close range.

Two more goals from substitutes Gueye and Kean followed late on in a game the home side bossed, seeing 69 per cent of the ball and managing eight shots on target to their opponents’ two.

“It was a strong performance from us,” Tuchel said. “And this after a very demanding first half to the season. I’m very happy today because it was a win we deserved.

“We were again missing a lot of players due to injury but were serious and disciplined with our play. That is a big compliment to the team.

“Our ranking in the table is what it is, but we know why we’re here. It would have been more difficult to take if we didn’t know the reasons.

“I am happy because the team has shown in the last two games we can play well.”

Hot this week

President Tinubu Hails Late Audu Ogbeh’s Service to Nigeria as Former Minister Is Laid to Rest

By Francis Wilfred President Bola Ahmed Tinubu has extolled the...

Nigeria @ 65: Sen. Akume Urges Shared Responsibility for Nation-Building

By Francis Wilfred ABUJA, Nigeria – As Nigeria prepares to...

FG decorates 4 newly appointed DCGs of NCoS, tasks on professionalism, dedication to duty

By Palma Ileye Federal Government through the Ministry of Interior,...

Kaduna Human Rights Activist Arrested Over Alleged Kadpoly Land Racketeering

By Achadu Gabriel, Kaduna A Kaduna-based human rights activist, Comrade...

Security: Wike Lights Up Abuja Districts, Flags – Off integrated Solar Lighting Project

By Joyce Remi-Babayeju The FCT Minister, Barr. Nyesom Wike, on...

Gov Sule Flags Off Bursary Disbursement, Reiterates Commitment to Education

By Abel Leonard, Lafia Governor Abdullahi Sule of Nasarawa State...

North-Central APC Forum Urges Tinubu, NASS to Reject Calls for State Police

By Israel Adamu, Jos The North-Central All Progressives Congress (APC)...

Africa’s infrastructure deficit takes spotlight at pre-G20 event

..Two-day side event in Johannesburg seeks to mobilize global...

Bandits Kill Businessman in Kogi, Kidnap Bus Passengers in Yagba

Ny Noah Ocheni, Lokoja Suspected bandits have killed a prominent...

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img